Eine Sprache zu lernen, ist eine nicht ganz einfache Sache: Das denken sich zumindest diejenigen, die es noch nie mit modernen Lernmöglichkeiten versucht haben. Die Fremdsprachenlehrer aus der Schulzeit, die Sprache an sich und die traditionellen Lernmethoden wecken zudem oft negative Assoziationen sowohl bei den Erwachsenen als auch bei deren Kindern. Mit der Entwicklung moderner Technologien sowie der innovativen didaktischen Lernmethoden wurden durch ihr Zusammentun unzählige Lernmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene zur Verfügung gestellt.
Ob man am Computer sitzt, mit der U-Bahn fährt oder sich im Park auf der Bank sonnt – überall kann die Sprache dank verschiedener Apps (= Anwendungssoftware) leicht und mit viel Spaß und Vergnügung gelernt werden. Keine Bücher mehr schleppen, sondern in ein paar Klicks auf eigenem Handy, Tablet oder Laptop Sprachtrainer-Apps aktivieren. Sie sind zeit- und raumökonomisch, und außer dass sie bei lang andauernden Fahrten Langeweile vertreiben, wird die Zeit effektiv für das Sprachenlernen benutzt.
Inhalt
Software oft besser als Schule
[dropcap]W[/dropcap]eshalb ist das Fremdsprachenlernen mit Software oft besser als das Lernen in der Schule? Die Schule hat zwar ihre unbestrittenen Vorteile, dennoch ist sie durch Schulprogramm, Zeit und Raum ziemlich eingeschränkt. Außerdem fällt es den Schülern schwer, Schule überhaupt als etwas, was Spaß machen kann, zu betrachten. Sie suchen sich ihren Spaß auch oft nicht mehr am Spielplatz, sondern auf ihrem Handy oder Computer. Was in diesem Fall Eltern für ihre Kinder tun können, ist, ihre Aufmerksamkeit von Videospielen auf nützliche Bildungsapps umzulenken, die das Sprachenlernen, das in der Kindheit am effektivsten ist, erleichtern.
Ein besonders wichtiger Vorteil der Sprachtrainer-Apps ist die Tatsache, dass sie meistens in Form von Spielen kreiert werden. Dies ist eine kluge Strategie, die Aufmerksamkeit der Kinder zu gewinnen und ihre Motivation zum Lernen beizubehalten. Die Studien haben gezeigt, dass es zum schnelleren Wortschatzerwerb kommt, wenn die neu zu lernenden Wörter zusammen mit einer Abbildung und mit der Aussprache aufkommen, sodass beim Lernen mehrere Sinne einbezogen werden.
Anschließend können die Lerner die gelernten Wörter ins Mikrofon sprechen und sich korrigieren lassen, bzw. Tipps zur besseren Aussprache erhalten. Dadurch werden nicht nur mehrere Lerntypen (visueller, auditiver Typ, Mischtyp) berücksichtigt, sondern der Wortschatz prägt sich durch die Einbeziehung mehrerer Sinnesorgane schneller ins Gehirn ein, meinen die Sprachforscher.
[box type=success]
Vokabeltrainer – praktisch fürs Unterwegs
Die Sprachtrainer-Apps sind, aus der Sicht der Technik betrachtet, die modernsten Mittel, womit eine Sprache gelernt werden kann, doch inhaltlich handelt es sich oft um einfache Vokabeltrainer, die dazu dienen, dass sich die Lerner geläufige Wörter und Sätze auswendig merken. Deshalb kann, im Grunde genommen, gesagt werden, dass diese Apps am besten für die Wiederholung bereits gelernter Vokabeln, die man auffrischen möchte, geeignet ist.
[/box]
Sprachkurse – für zielstrebige Lerner
Allerdings gibt es auch solche Sprachtrainer-Apps, die inhaltlich komplexer gestaltet sind, hierbei handelt es sich um Sprachkurse für verschiedene Lernniveaus. Meistens besteht der Sprachkurs aus Kapiteln, die in mehrere Lektionseinheiten unterteilt ist. Diese Einheiten beinhalten grammatische Regeln, Vokabeln und Übungen zu den vier Fertigkeiten (rezeptive: Leseverstehen und Hörverstehen; produktive: Schreiben und Sprechen) für Alltagssituationen.
Zwar erinnert dieses Schema an das typische Lehrbuch und den typischen Sprachunterricht, aber man kann selbst entscheiden, wie lange am Stück gelernt und wie oft eine und dieselbe Aufgabe wiederholt werden soll, um den gelernten Stoff mit hundertprozentiger Sicherheit zu beherrschen.
Einige Sprachkurse basieren größtenteils auf Dialogen aus Alltagssituationen, die trainiert werden. In der Regel gibt es nach jeder Lektion oder nach jedem Kapitel eine Prüfung zur Messung des Lernerfolgs.
Spezielle Apps für Urlauber
Die Eltern waren in der Schulzeit im Französischunterricht nicht ganz aufmerksam, aber im Urlaub brauchen sie auf einmal diese Sprache? Die Lektion kann nachgeholt werden, und zwar mit Sprach-Apps, die extra für Urlauber kreiert wurden. Sie dienen zum Zweck der Überwindung von Verständigungsproblemen in geläufigen Reisesituationen. Die von Muttersprachlern gesprochenen Wörter und Sätze sind nach Reisesituationen geordnet, wodurch die notwendigen Äußerungen leicht auffindbar sind.
Angebote in App-Stores
Die App-Stores bieten weltweit eine große Wahl an Sprachtrainer-Programmen, die auf dem Handy in nur ein paar Schritten heruntergeladen und installiert werden können. Viele bekannte Fremdsprachenverlage in Deutschland bieten ihre eigene Sprachtrainer-Apps, die als hochqualitativ bewertet wurden. Trotz der fachlichen Erfahrungen der Verlage, besonders was die Lernmethoden für den Fremdsprachenerwerb anbelangt, kann nicht geleugnet werden, dass eine große Anzahl an unbekannten Anbietern eine genauso gute Leistung bei der Kreation der Fremdsprachen-Apps geliefert hat.
Einige Sprachtrainer für Handys können sogar kostenlos heruntergeladen werden, andere bieten neben den kostenpflichtigen auch Gratisangebote, wo meistens die Grundlektionen gratis angeboten werden, während die späteren Lektionen nachträglich gekauft werden müssen. Das hat den Vorteil, dass man sich mit dem Programm vertraut machen kann, bevor man die Entscheidung treffen muss, ob man das vollständige Programm kaufen möchte oder nicht. In den App-Stores gibt es viele für Kinder geeignete Programme, welche auf dem Prinzip des Vokabellernens mit Illustrationen und Animationen (gegliedert in unterschiedlichen Themenbereichen), basiert. Solche vermeiden bewusst Aufgaben mit textartigem Inhalt und neigen eher zur Fantasie, Kreativität und spielerischen Sprachförderungen.
„Zeit ist Geld“ gilt nicht im App-Universum
Dank dem enormen Fortschritt der Technologie ist es heutzutage möglich, Sprachen überall und in jeder freien Minute zu lernen. Dazu haben sich die Anbieter der Sprachtrainer-Apps Mühe gegeben, sie interessant und möglichst effektiv zu gestalten, damit der Lernprozess an sich nicht allzu anstrengend und frustrierend wird. Außer dass mit diesen Sprach-Programmen Zeit gespart oder sinnvoll gefüllt wird, es wird auch dank einer Reihe kostenloser und günstiger Angebote auch Geld gespart.
Der wahrscheinlich beste Vorteil dieser modernen Lernweise im Vergleich zum schulischen Lernen ist die Tatsache, dass man mit Apps genau das lernt, was man zu benötigen glaubt, und nicht das, was im Schulprogramm vorgegeben wird.
Webseiten mit weiteren Infos zum Thema „Fremdsprache lernen„:
www.sprachkurs-software.de
www.sprachenzentrum.hu-berlin.de
www.f03.fh-koeln.de (Link öffnet PDF)
Bildquellen
Artikelbild: © panthermedia.net Nasir Khan
Mitte-Unten: © panthermedia.net beatrice preve